Правильное написание фамилии "Соловьев" по-английски - Solovyev.
Соловьев - это русская фамилия, которая имеет происхождение от слова "соловей", означающего птицу-соловья. Фамилия встречается в России и других русскоязычных странах, где считается одной из наиболее распространенных.
Правильное написание фамилии на английском языке зависит от системы транскрипции, используемой для перевода русских букв и звуков на латинский алфавит. Однако, наиболее распространенным и рекомендуемым вариантом является написание фамилии "Solovyev", где "o" заменяет русскую букву "о", а "e" заменяет русскую букву "е". Такое написание наиболее точно передает звуки и произношение фамилии "Соловьев" на английском языке.
Однако, встречаются и другие варианты транскрипции, такие как "Solovjev" или "Solovyov". Возможные варианты написания могут зависеть от предпочтений самого человека, имеющего фамилию, а также отдельных систем транслитерации, используемых в разных странах и организациях.
Важно отметить, что транскрипция фамилии "Соловьев" на английский язык является лишь приближенной передачей звуков и произношения. Поэтому, встречаются различные варианты написания, и некоторые люди могут предпочитать альтернативные варианты транскрипции своей фамилии. В таких случаях, наиболее надежным и точным способом определить правильное написание фамилии будет уточнить его у самого человека или узнать официальное написание в документах или публичных источниках.