Правильное написание имени будет зависеть от его этимологии и происхождения.
Если рассматривать имя «Мирослава», то оно имеет славянское происхождение и состоит из двух составляющих: «мир» и «слава». Слово «мир» означает «мир, покой, спокойствие», а «слава» переводится как «известность, слава». Таким образом, имя «Мирослава» можно интерпретировать как «тот, кто приносит мир и славу» или «известность и покой».
С другой стороны, имя «Мираслава» также имеет славянское происхождение и состоит из слов «мира» и «слава». Слово «мира» переводится как «мир, спокойствие», а «слава» сохраняет свое значение «известность, слава». Таким образом, имя «Мираслава» можно трактовать как «тот, кто приносит мир и славу» или «мирная известность».
Оба варианта написания имени имеют право на существование и не являются ошибочными. Выбор между ними может зависеть от предпочтений родителей или личных предпочтений самого человека, которому дано имя. Важно отметить, что в зависимости от региона и языка, в котором использовано имя, может быть предпочтительным одно из написаний.