Сумма "Сорок восемь тысяч рублей" пишется правильно следующим образом: 48 000 рублей.
Для записи больших чисел в русском языке применяется разделение разрядов пробелами или запятыми. В данном случае используется пробел. Число 48 000 разделяется на два разряда: разряд тысяч (тысяча) и разряд единиц (рубль).
Число 48 000 можно разложить на составляющие следующим образом:
- Число 48 относится к разряду тысяч. Оно образовано из числа 40 и числа 8. Число 40 пишется без пробела, сразу после него идет слово "тысяч". Число 8 записывается отдельно после слова "тысяч". Таким образом, получаем "Сорок восемь тысяч".
- После разряда тысяч следует слово "рублей", обозначающее валюту.
В итоге, "Сорок восемь тысяч рублей" записывается без использования запятых или других знаков препинания, только с пробелом между числами и словами. Валюту обязательно указывают после числа, чтобы указать, что речь идет о денежной сумме.