Сорок две тысячи рублей пишется следующим образом: 42 000 рублей.
Обычно для записи денежных сумм используется десятичная система, где сумма разбивается на тысячи, сотни, десятки и единицы. В данном случае, 42 тысячи рублей можно представить как 42 000 рублей, где "42" обозначает количество тысяч, а "000" - отсутствие копеек.
При написании суммы денег в рублях необходимо обратить внимание на следующие правила:
1. Число тысяч обычно пишется без пробелов или разделителей между цифрами. В данном случае "42" указывает количество тысяч.
2. Если после тысяч есть копейки (например, 42 500 рублей), тогда используется запятая для разделения целой и десятичной частей.
3. Если нет копеек, то сумма денег пишется без запятой и цифры копеек (например, 42 000 рублей).
Таким образом, правильное написание суммы "Сорок две тысячи рублей" будет 42 000 рублей.