Правильное написание числительного "сорока восьми миллионный долг" - это "48 миллионный долг".
Данное числительное состоит из двух частей: числительного "сорок восемь" и слова "миллионный долг".
Слово "сорок восемь" обозначает количество единиц, в данном случае миллионов. Оно состоит из слова "сорок" и слова "восемь". "Сорок" является числительным и обозначает количество сорок единиц. "Восемь" также является числительным и обозначает количество восемь единиц.
Слово "миллионный" указывает на то, что данное число относится к миллионной единице. Оно образовано от слова "миллион", которое обозначает числительное, обозначающее количество миллионов.
Слово "долг" указывает на то, что данное число представляет собой сумму долга.
Таким образом, "сорока восьми миллионный долг" означает, что речь идет о сумме долга в размере 48 миллионов единиц.