Выражение "спасибо" на португальском языке, который является официальным языком Бразилии, звучит как "obrigado" для мужчин и "obrigada" для женщин. Оно используется для выражения благодарности или признательности.
Когда вы говорите "спасибо по-бразильски", вы обычно имеете в виду использование португальского варианта этого выражения. В Бразилии португальский язык выражается с некоторыми вариациями, но основные правила остаются неизменными.
Чтобы сказать "спасибо" на португальском, вы должны использовать правильное склонение слова в зависимости от пола собеседника. Если вы благодарите мужчину, вы скажете "obrigado", и если вы благодарите женщину, вы скажете "obrigada". Это соответствует слову "спасибо" на русском языке, которое не меняется в зависимости от пола собеседника.
Кроме того, стоит отметить, что в Бразилии используют также другие выражения благодарности, которые могут звучать более неформально или интимно. Например, вы можете сказать "valeu" (буквально "вошло", что означает "спасибо" или "благодарю") или "muito obrigado" (что означает "большое спасибо"). Эти выражения часто используются в разговорной речи и среди друзей или близких людей.
В общем, чтобы сказать "спасибо по-бразильски", вы должны использовать слова "obrigado" или "obrigada" в зависимости от пола собеседника. Это выражение является стандартным и может быть использовано в любой ситуации, чтобы выразить вашу благодарность на португальском языке.