Спокойной ночи по индийски обычно выражается фразой "शुभ रात्रि" (Shubh Ratri) на хинди или "இரவு நல்வாழ்த்து" (Iravu Nalvaazhthu) на тамильском языке. Эти выражения используются в Индии, чтобы пожелать кому-либо спокойной ночи или хорошего сна.
Шубх Ратри (Shubh Ratri) является сочетанием слов "шубх" (shubh), что означает "хороший" или "благоприятный", и "ратри" (ratri), что переводится как "ночь". Таким образом, фраза "शुभ रात्रि" (Shubh Ratri) буквально означает "хорошей ночи" или "благоприятной ночи" на хинди языке.
Индийцы обычно используют эту фразу перед сном, чтобы пожелать друг другу хорошего отдыха и спокойной ночи. Это выражение стало частью их культуры и традиций, и оно демонстрирует заботу и доброту между людьми.
На тамильском "இரவு நல்வாழ்த்து" (Iravu Nalvaazhthu) также означает "хорошей ночи" или "благоприятной ночи". "இரவு" (Iravu) означает "ночь", а "நல்வாழ்த்து" (Nalvaazhthu) переводится как "хорошо пожелать" или "благоприятно".
Люди в Индии, используя эти фразы, проявляют свою заботу о других людях и желание иметь хороший сон и отдых. Это также служит положительным пожеланием перед сном и напоминает людям о важности отдыха и заботы о своем физическом и эмоциональном благополучии.
Таким образом, выражения "शुभ रात्रि" (Shubh Ratri) и "இரவு நல்வாழ்த்து" (Iravu Nalvaazhthu) играют важную роль в индийской культуре и служат выражением добрых пожеланий перед сном.