В английском языке выражение "средняя сестра" можно перевести как "middle sister". Давайте рассмотрим подробное описание этого выражения.
"Middle sister" - это фраза, состоящая из двух слов, "middle" и "sister".
Слово "middle" означает "средний" или "по середине". В контексте семьи, "middle" обычно относится к ребенку, который находится в середине по возрасту между старшим и младшим ребенком.
Слово "sister" переводится как "сестра". Оно обозначает женского ребенка, родившегося от тех же родителей, что и другие дети в семье.
Таким образом, "middle sister" описывает девочку или женщину, которая является вторым ребенком в семье и находится между старшей и младшей сестрой по возрасту.
"Middle sister" может иметь свои уникальные черты и характеристики. Она может быть посредницей между старшей и младшей сестрой, играющей роль связующего звена в семье. Она часто выступает в качестве посредника в конфликтах между сестрами и помогает поддерживать гармонию в семейных отношениях.
"Middle sister" также может испытывать смешанные чувства в отношении своей роли в семье. Она может чувствовать себя недооцененной или незамеченной, поскольку внимание часто сосредоточено на старшей или младшей сестре. Однако она также может наслаждаться преимуществами быть средним ребенком, таким как больше свободы и независимости.
В общем, выражение "middle sister" указывает на роль и положение женщины в семье, которая является вторым ребенком и занимает посредническую позицию между старшей и младшей сестрой. Эта роль может быть как вызовом, так и привилегией, и зависит от индивидуальных обстоятельств и динамики семьи.