Слово "финиш" пишется без мягкого знака в конце.
"Финиш" — это существительное, которое имеет несколько значений. Во-первых, это спортивное понятие, обозначающее финишную черту или финишную точку в соревнованиях. К примеру, в беге на дистанции, финиш - это конечная точка, где участники гонки останавливаются. Во-вторых, "финиш" может означать окончание или завершение какого-либо процесса или события. Например, фраза "до финиша осталось всего несколько шагов" указывает на близость к окончанию какого-то дела или задачи.
Существительное "финиш" происходит от английского слова "finish", что означает "завершать", "оканчивать". В русском языке это слово получило широкое распространение и в настоящее время используется в различных контекстах. Например, в спорте, гонках, литературе, музыке и т.д.
Таким образом, правильное написание этого слова - "финиш".