"Замучали" и "замучили" - это две разные формы одного и того же глагола "замучать". Какая из них будет использоваться в конкретном случае, зависит от контекста и времени глагола.
"Замучали" - это форма глагола в прошедшем времени, множественном числе. Она используется, когда речь идет о действии, которое произошло в прошлом и затронуло несколько людей или объектов. Например: "Меня замучали различные проблемы".
"Замучили" - это форма глагола в прошедшем времени, единственном числе, либо в повелительном наклонении. Она используется, когда речь идет о действии, которое произошло в прошлом и затронуло одного человека или объект, либо когда выражается пожелание или приказание. Например: "Он замучил свою жертву", "Замучили эту проблему раз и навсегда".
Различие между этими формами глагола может быть важным, поэтому при использовании слова "замучали" или "замучили" необходимо учитывать контекст и время глагола.