Зоинька или Зоенька – это имена, которые могут быть исправленными или измененными вариантами имени Зоя. Они используются в качестве ласкательных имен или прозвищ для обозначения близости и нежности в отношениях между людьми.
Однако, правильное написание этих имен зависит от личных предпочтений и согласия человека, которому принадлежит это имя. Оба варианта – Зоинька и Зоенька – являются неофициальными и могут быть использованы как в устной, так и в письменной форме, в зависимости от того, какое из них предпочтительнее для человека.
Если рассматривать оба варианта с точки зрения русского языка, то можно заметить, что вариант "Зоинька" следует правилам фонетической транскрипции более точно, так как в нем сохраняется звук "нь" после "и". В то же время, вариант "Зоенька" более близок к произношению и может быть предпочтительнее для некоторых людей.
В любом случае, при использовании этих имен в общении с человеком, лучше уточнить, какое написание предпочтительнее или же спросить самого человека, как он предпочитает, чтобы его имя было написано. Это позволит избежать недоразумений и проявить уважение к личным предпочтениям каждого человека.