Правильное написание - "его".
Слово "его" является местоимением личного второго лица в родительном падеже единственного числа. Оно используется для обозначения принадлежности или отношения чего-либо к мужскому роду, как к одному лицу или предмету.
Примеры использования слова "его":
1. Я видел его вчера в парке. (Его - заменитель имени собственного или существительного, указывающий на лицо или предмет мужского рода)
2. Дом его находится на окраине города. (Его - местоимение, указывающее на принадлежность)
3. Учебник его на столе. (Его - указывает на принадлежность или отношение)
Напротив, слово "ево" является ошибочным написанием и не существует в русском языке. Если вам нужно обозначить принадлежность или отношение к мужскому роду в родительном падеже, то правильно использовать форму "его".