Слова "означает" и "обозначает" являются формами одного и того же глагола "означить".
Глагол "означить" имеет несколько значений, однако, в любом из них он выражает значение указания, установления значения или определения чего-либо.
Слово "означает" является формой глагола в 3-ем лице единственного числа настоящего времени. Оно используется для обозначения действия, которое происходит в настоящем времени и относится к третьему лицу. Например: "Он означает свое согласие на предложение". В этом примере слово "означает" указывает на действие, которое совершается в данный момент третьим лицом - "Он".
Слово "обозначает" является формой глагола в 3-ем лице единственного числа настоящего времени. Оно также используется для указания на действие, происходящее в настоящем времени и относящееся к третьему лицу. Однако, в отличие от "означает", "обозначает" обычно используется в контексте обозначения, определения или выделения каких-либо объектов, понятий или символов. Например: "Это слово обозначает понятие свободы". В данном примере "обозначает" указывает на действие обозначения или определения понятия свободы с помощью данного слова.
Таким образом, правильность использования слова "означает" или "обозначает" зависит от контекста предложения и от того, какое значение или действие нужно выразить. Оба варианта являются корректными и употребляются в русском языке в разных ситуациях.